Dit is niet het land van de mensen. Dit is het land van sprekende bomen en levend water. Dit is het land van dwergen, van saters, van faunen. Dit is het land van fabeldieren, van heksen, van sprekende dieren. Dit is Narnia.
Verhaallijn en inspiratie[]
Mijn versie van 'De Kronieken van Narnia', gebaseerd op de werken van Lewis, is een mengeling van de originele boeken, elementen uit de films en mijn eigen fantasie. Met dat alles bij elkaar probeer ik een nieuw geheel te maken dat perfect in elkaar past.
Daar Lewis zijn boeken schreef als een allegorie van de Christelijke Bijbel, probeer ik het religieuze thema in deze verhalen zoveel mogelijk achterwege te laten. Mijn grootste opzet is om de wereld van Narnia dusdanig te creeëren zoals ik die ooit in gedachten had. Toegegeven, het is niet mijn favoriete boekenreeks, maar desondanks blijf ik het inspirerend vinden.
De rode draad van mijn versie van 'De Kronieken' loopt zowat hetzelfde met die van de oorspronkelijke boeken. Een aantal kinderen, afkomstig van de wereld Aarde, wordt naar Narnia geroepen om te helpen te strijden tegen het kwaad, of wat het ook is dat Narnia bedreigt. De kinderen die in mijn versie naar Narnia worden geroepen, zijn dezelfde als in de oorspronkelijke boeken. Op dat vlak heb ik dus niet veel veranderd.
De wereld van Narnia[]
In de oorspronkelijke boeken is het moeilijk te bepalen of Narnia het land of de wereld is. Het meest logische is dat het land en de wereld dezelfde naam hebben. In mijn versie is het duidelijk: Narnia is het land. Hoe de wereld dan zou heten, heb ik nog niet uitgedacht.
Geografisch gezien ligt Narnia in het centrum van de wereld. Wat de ligging van Narnia en haar buurlanden betreft, heb ik zo goed als niets veranderd. Belangrijk detail: Calormen is in mijn versie een land met uitgestrekte savannes en acaciawouden, waar geen mensen leven. In Lewis' versie is het meer een woestijngebied en wonen er wel mensen.
Kaart van Narnia en omringende landen
Ik heb ook aanpassingen gedaan aan het bestaan van verschillende eilanden in de wereld van Narnia. Zo heten de Verlaten Eilanden in mijn versie de Hondeneilanden. De Verlaten Eilanden bestaan ook, maar liggen zuidelijker, in de Baai van Calormen. Stereiland komt in de oorspronkelijke boeken niet voor en Doodswater en Drakeneiland zijn in deze versie hetzelfde.
Als je van noord naar zuid gaat, zie je op de kaart als volgt: Ellertsveen, de Moeraslanden, Narnia, Archenland, de Grote Woestijn en Calormen. Van oost naar west heb je Narnia, het Woeste Westen en Telmar. Dit is geen kaart die ik zelf gemaakt heb, maar zoals eerder vermeld, liggen de landen in beide versies op dezelfde plaats. Bisme en Onderland staan niet op de kaart.
Hoofdpersonages[]
Onder de hoofdpersonages heb je natuurlijk altijd de kinderen die in Narnia terechtkomen, maar natuurlijk zijn er nog anderen. Dit zijn onder andere Aslan en de Witte Heks. Ik ga in dit overzicht verder geen uitleg over de personages plaatsen, omdat dat teveel plaats in beslag zou nemen. Als alles goed gaat, krijgen de personages later hun eigen pagina. Wat ik wel graag wil vermelden is dat in mijn versie de hoofdpersonages, op Jill Pool na, allemaal uit België afkomstig zijn, en niet uit Engeland.
Op het einde van 'Het Drakenschip' wordt evenwel duidelijk dat Edmund eigenlijk de verteller is van het verhaal.
Christelijke allegorie[]
Zoals reeds vermeld, tracht ik in mijn versie de Christelijke allegorie in deze verhalen wat terug te dringen. Verschillende elementen zoals de schepping en het Laatste Oordeel zullen niet aan bod komen. Dit doe ik alleen maar om de verhalen makkelijker leesbaar te maken en ook gewoon om iets nieuws te proberen.
Desondanks plaats ik weleens bewust verschillende elementen uit de Christelijke leer in de verhalen. Hieronder een overzichtje:
De tovenaarsleerling: Het Hof van Eden en de komst van het kwaad (de mens) in Narnia.
Prins Caspian: De Telmarijnse Exodus naar Narnia.
Het Drakenschip: Man met een boek en een engel (verwijst naar Mattheüs) die in een leeuw kan veranderen (verwijst naar Marcus).
Er kunnen nog meer elementen bijkomen, maar mocht dit het geval zijn, dan is dit louter toevallig. Mij gaat het vooral om het verhaal zelf, en niet om een hervertelling van de Bijbel.
Andere werelden[]
Narnia is, zoals degenen die de reeks kennen al weten, niet de enige wereld waar de kinderen naartoe gaan. In "De tovenaarsleerling" speelt Charn een belangrijke rol. Er zijn wel grote verschillen tussen Charn in de oorspronkelijke boeken en in mijn versie.
Allereerst is Charn in mijn versie geen desolate, levensloze plaats, maar een bruisende stad. Toch is dit niet altijd zo geweest, want ooit heerste er een bloederige burgeroorlog in de stad, die veel inwoners het leven kostte. Ook bestaat de wereld van Charn in de oorspronkelijke boeken op een gegeven moment niet meer. In "De tovenaarsleerling" zijn de stad en haar inwoners volop aan het herstellen van de burgeroorlog. De belangrijkste reden voor het bezoek aan Charn blijft echter hetzelfde: zodat Jadis in Narnia zou kunnen komen. Ook zijn in mijn versie Jadis en de Witte Heks twee verschillende personages en niet een en dezelfde.
Het tijdsverloop van Narnia verschilt met die van de andere werelden, waaronder 'onze' wereld. De verhouding is echter geen constante en verandert voortdurend.
Dit was zo ongeveer de belangrijkste informatie die ik over deze reeks kan verschaffen. Uitgebreider en gedetailleerdere pagina's zullen in de toekomst nog volgen.
De Zaal der Koningen in Charn